"St Nitram" le vernissage

"From nothinh to something" résume la journée de samedi dernier soldée par un vernissage parfait dont voici quelques photos.

Il y manque le son pour l'ambiance musicale assurée par la sélection de Théo Madonna.

L'exposition est à voir à la galerie de Nazeem jusqu'au 2 février 2011. Joyeuses fêtes !

http://digital-zombies.blogspot.com

Crédit photo, Hélène Thomas.

Game & Performance / St Nitram

                             

"deep sea adventures" suite et fin

Plus que quelques heures, autrement dit ce soir et demain matin pour découvrir l'exposition d'Alexis Poline, "Deep Sea Adventures".

Voilà quelques vues de l'exposition :

et puis un cadeau :

En attendant "St Nitram : couleur nuit blanche"

"St NITRAM : COULEUR NUIT BLANCHE"

"St NITRAM : COULEUR NUIT BLANCHE" constitue la première exposition de groupe de l'année à la galerie de Nazeem.


Le crew occupe une place importante voir primordiale en graffiti, réunion de potes autour de même centres d'intérêts, d'une même histoire, de mêmes histoires. Il vient matérialiser le groupe et son esprit par l'apposition d'un même nom.
Cette exposition sera en ce sens un travail collectif où photos, peintures, dessins (et sélection musicale le soir du vernissage) constitueront un ensemble cohérent de sorte à poser cet univers. Au croisement de plusieurs parcours, de plusieurs individualités leur production se nourrit de cinéma, de bande dessinée, de typographie et de musique, références prégnantes dont leur travail transpire. "St NITRAM : COULEUR NUIT BLANCHE" sera un prolongement de leur activité dans la rue et prendra, en échos, un autre visage sur les murs de la galerie.


 The notion of crew is fondamental when refering to graffiti art and scene worldwide. It refers to a group of friends or people who have common interests and analogical means of creation. This notion is what bounds everyone together, under a common name.

This exhibit represents, in a certain way, a collective work where pictures, paintings and drawings (as well as a musical selection on the varnishing evening) provide a coherent insight on the group’s universe. At the crossroads of different individualities, lies a prolific production which feeds on cinema, comics, typography, and music. "St NITRAM : COULEUR NUIT BLANCHE" is an extension of their street work into the gallery space.

"La couleur de l'aube, la couleur de nos yeux, la couleur de nos mains, la couleur de vos murs, la couleur de St Nitram : COULEUR NUIT BLANCHE"

Du 18 décembre 2010 au 2 février 2011 à la galerie de Nazeem.

Vernissage le samedi 18 décembre à 19h.

“The colour of dawn, the colour of your eyes, the colour of your hands, the colour of your walls, the colour of St Nitram : COULEUR NUIT BLANCHE"

From the 18^th of December 2010 till the 2^nd of February 2011 at Nazeem’s Gallery

Varnishing on Saturday the 18^th of December at 7 pm.
(thank's to our traducer, ZebreOMO)

>  http://digital-zombies.blogspot.com/  <

La Galerie De Nazeem, 15 rue Massillon, 29200 Brest

Horaires d'ouverture :
le mercredi de 16 à 20h
le vendredi de 16 à 20h
le samedi de 10 à 13h
et sur rendez vous au 06 19 33 61 50

L'exposition "St NITRAM : COULEUR NUIT BLANCHE" prend bientôt le relais, plus d'infos très vite.
En attendant, il vous reste deux semaines pour venir voir ou revoir "Deep Sea Adventures", l'exposition D'Alexis Poline.

"Vanité" Alexis Poline

La Galerie De Nazeem, 15 rue Massillon, 29200 Brest



Horaires d'ouverture :
le mercredi de 16 à 20h
le vendredi de 16 à 20h
le samedi de 10 à 13h
et sur rendez vous au 06 19 33 61 50

A suivre...

Soon...

Alexis P.

Il a à peine plu, Brest est en chantier, la rue Massillon idem, mais, "Brest on y passe pas, on y vient" dixit J.C.
Vendredi dernier c'était surtout le vernissage de "Deep Sea Adventures" exposition personnelle d'Alexis Poline à voir à la Galerie de Nazeem jusqu'au 16 décembre.


Quelques photos pour ceux qui ne sont pas venus, et qui sont donc encore moins passés.
http://deepseaadventures.tumblr.com


Crédit photo : Hélène Thomas


Game and Performance / Bise

"Deep Sea Adventures" à ce soir

Le vernissage de l'exposition "Deep Sea Adventures" d'Alexis P c'est ce soir à la galerie de Nazeem !

English version

English version is now online !


Have a look on :
http://gameandperformance.blogspot.com/2010/10/alexis-p-exposition.html


thanks to Mr Serk and ZebreOMO, our traducers !

Alexis P. exposition

Alexis Poline est un jeune artiste oscillant entre dessin et graffiti, volume et peinture, nature et béton, un travail simple, s'affranchissant de la technique et hanté par de nombreuses images récurrentes. On y retrouve le minimalisme d'un Paul Rand confronté à une immédiateté, une naïveté flirtant parfois avec les limites d'un mauvais goût très subjectif. Ces univers, par un jeu de questions-réponses finissent par définir les limites du sien. Son oeuvre trouve toute sa richesse dans les nombreuses références à d'autres domaines, une récurrence à relier à sa manière de jongler avec différents codes, de se jouer de ces codes même.


C'est Alexis qui nous fait l'honneur de venir exposer son travail pour la première exposition personnelle de l'année.
Son travail est à découvrir à la galerie du 3 novembre au 16 décembre.
Le vernissage aura lieu au même endroit le vendredi 5 novembre à 19h30.

Alexis Poline is a young artist whose work osciliates from drawing to graffiti, volume to painting, nature to concrete. His simplistic work is not affected by any rule or conventional technique and very impregnated by recurring images. The link can easily be seen with the minimalistic work of Paul Rand but with much more immediacy, naivety and a hint of bad taste. All of the universes explored, through a game of questions and answers draw the limit of his own. His art finds its richness in numerous references to other domains, a constant will to play and make fun of certains codes.

Alexis will be coming to talk about his work for the first exhibition of the year.

His work will be exposed at the gallery from the 3rd of november until the 16th of december.

The varnishing is on the 5th of november.



Alexis Poline - Gallets - 2010



Rentrée 2010/2011

A compter de novembre la Galerie de Nazeem et Game and Performance font leur rentrée avec une nouvelle programmation.


Pour cette première collaboration le calendrier et le principe d'exposition évoluent.
Grâce à la galerie nous avons pour ambition de mettre en avant un autre angle du graffiti, plus ouvert à d'autres pratiques et moins normé, tel qu'il évolue, en fait, de part la pratique des acteurs et artistes qui le font aujourd'hui. Nous voulons surtout éviter la récurrence. Pour ce, des artistes qui le pratiquent par ailleurs viendront de toute la France pour nous présenter tout au long de l'année une partie de leur travail, spécialement pensée pour la galerie.
Nous les découvrirons au travers d'expositions temporaires.
Un fond permanent et collectif de dessins, peintures et sérigraphies sera de plus visible à la galerie.




Alexis Poline ouvrira le bal dès le 3 novembre.
Voilà un aperçu de son travail pour commencer.
C'est à suivre...


La galerie ouvrira ses portes de manière permanente
le mercredi de 16 à 20h
le vendredi de 16 à 20h
le samedi de 10 à 13h

introduction